Hay un agujero en el cubo

El poema Hay un agujero en el cubo es una canción para niños. Este poema sigue el diálogo entre dos niños; Henry y Liza. Como sugiere el título, el poema es un balde que gotea. Todo el poema sigue a los niños discutiendo las diferentes formas de reparar el balde.

La primera versión conocida de este poema se registró en “Bergliederbüchlein ” que está en alemán. Hubo muchas versiones y muchas también se imprimieron posteriormente. La primera versión en inglés de este poema se remonta a 1940. Lea también la canción Three Little Pigs.

hay un agujero en el cubo

Fuente de la imagen @ www.youtube.com

Hay un agujero en el cubo
Querida Liza, querida Liza
Hay un agujero en el cubo
Querida Liza, hay un agujero.

Así que arréglalo, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Así que arréglalo, querido Henry,
Querido Henry, arregla esto.

¿Con qué lo arreglaré?
Querida Liza, querida Liza?
¿Con qué lo arreglaré?
Querida Liza, ¿con qué?

Con una pajita, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Con una pajita, querido Henry,
Querido Henry, con una pajita.

Pero la pajita es demasiado larga
Querida Liza, querida Liza
Pero la pajita es demasiado larga
Querida Liza, demasiado tiempo

Así que déjalo, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Así que déjalo, querido Henry,
Querido Henry, córtatelo.

Con que lo voy a cortar
Querida Liza, querida Liza?
Con que lo voy a cortar
Querida Liza, ¿con qué?

Con un hacha, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Con un hacha, querido Henry,
Querido Henry, un hacha.

El hacha es demasiado desafilada
Querida Liza, querida Liza
El hacha es demasiado desafilada
Querida Liza, demasiado aburrida

Así que afila, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Así que afila, querido Henry,
Querido Henry, afila.

Con que lo voy a afilar
Querida Liza, querida Liza?
Con que lo voy a afilar
Querida Liza, ¿con qué?

Con una piedra, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Con una piedra, querido Henry,
Querido Henry, una piedra.

La piedra está demasiado seca
Querida Liza, querida Liza
La piedra está demasiado seca
Querida Liza, demasiado seca

Entonces mojala, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Entonces mojala, querido Henry,
Querido Henry, mojalo.

Con que lo mojaré
Querida Liza, querida Liza?
Con que lo mojaré
Querida Liza, ¿con qué?

Con agua, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
Con agua, querido Henry,
Querido Henry, con agua.

Como voy a conseguirlo
Querida Liza, querida Liza,
Como voy a conseguirlo
Querida Liza, ¿cómo estoy?

En el cubo, querido Henry,
Querido Henry, querido Henry
En el cubo, querido Henry,
Querido Henry, en el cubo.

Hay un agujero en el cubo.
Querida Liza, querida Liza
Hay un agujero en el cubo
Querida Liza, hay un agujero.

Resumen:

El poema comienza con Henry diciéndole a Liza que hay un agujero en el cubo. Entonces Liza le dice que arregle el agujero. El pobre Henry vuelve a interrogar a Liza y le pregunta con qué arreglar el balde. Liza le dice que arregle el cubo con una pajita solo para escuchar a Henry quejarse de que la pajita es demasiado larga.

Una vez más, Liza sugiere cortar la pajita. ¡Pero Henry no sabe con qué cortarlo! “¡Con un hacha!” Exclama Liza. Pero el hacha estaba demasiado desafilada y Liza se lo oye a Henry. Una vez más, Liza intenta ayudar a Henry sugiriéndole que afile el hacha. Henry nuevamente confundido, se vuelve hacia Liza y le pregunta “¿con qué?” También te gustará leer Yankee Doodle Song.

Liza le dice que use una piedra. Pero resulta que la piedra estaba demasiado seca. Entonces Henry le dijo a Liza que la piedra estaba demasiado seca. Y Liza le pide que moje la piedra. Henry vuelve a preguntar: “¿Con qué?” Liza le dice que moje la piedra con agua.

Y luego Henry le pregunta a Liza cómo llevar el agua. A lo que Liza dijo: “En el balde, querido Henry”.